Výsledok po MR pravého kolena

Dobrý deň,
manžel po absolvovaní operácie zadného menisku pred dvomi mesiacmi má stále problémy tak bol znovu na MR a tu je výsledok :

Intraartikulárne prítomné menšie množstvo tekutiny.
Hrúbka chrupavčitej časti je zachovaná bez ložiskových zmien intenzity signálu.
Predný aj zadný skrížený väz sú homogénnej intenzity signálu, takisto
kolaterálne ligamentá, lig. patellae a retinákulá sú bez
pathomorfologických zmien.
V zadnom rohu mediál. menisku je hyperintenzívna semihorizontálna
lézia, ktorá má nižší signál oproti min. vyš. z 29.5.2013, t.č. bez
čerstvej ruptúry, ventrálne je roh otupený po parciálnej ME, laterál.
meniskus primeranej veľkosti homogénnej intenzity signálu.
Hoffovo teleso je zachované bez ložiskových zmien.
V meraniach s potlačením signálu tuku pretrváva edém laterál. kondylu
femuru t.č. s nepravidelnou hypointenzívnou subchondrálnou líniou
ventrokaudálne v dĺžke do 2 cm, pribudol mapovitý edém med.
kompartmentu.

Záver:
Stav po parciálnej ME med. menisku s posttraumat. a poop. zmenami v
zadnom rohu bez nálezu čerstvej lézie, edém laterál. kondylu femuru so
známkami subchondrálnej infrakcie ventrokaudálne, edém med.
kompartmentu

Prosím o názor či zase hrozí operácia a čo sa vlastne stalo....vopred ďakujem